ジョニー・マーが予てより出版を公表していた、自伝の詳細が発表されました！
発売は、11月 3日。タイトルは「Set The Boy Free」です！
Johnny has announced details of his autobiography. #settheboyfree is published on 3rd Nov. https://t.co/njYU0dR6Fc pic.twitter.com/WrY4pOVCMN
— Johnny Marr (@Johnny_Marr) 2016年4月21日
“I wanted to convey a feeling of breaking free, that has been a constant throughout my life. A feeling that expresses itself as both escape and discovery. Transcendence. I found it through rock ‘n’ roll and art and a journey living both in the modern world.“
楽しみです！
楽しみですが、わたくし英語が読めませんw
日本語訳は、出版されるのだろうか。そこが気がかり。
自伝の執筆のために、音楽活動を自粛するなんて噂もありましたが。そんな心配も不要で、音楽活動も相変わらず精力的です。
最近のジョニー・マー
TONIGHT; First show with @RealHansZimmer at SSE Arena, Wembley https://t.co/W97ID4orNZ pic.twitter.com/CM1FfndI6C
— Johnny Marr (@Johnny_Marr) 2016年4月6日
ハンス・ジマーのツアーに、一部参加中だったり。
The Amazing Spider-Man 2
The Dark Knight Medley
Johnny plays @GSSfestival with @NoelGallagher Fri 26th Aug. Tickets onsale at 9am tomorrow https://t.co/a8NzSMXcLD pic.twitter.com/10KvXE1SEI
— Johnny Marr (@Johnny_Marr) 2016年4月14日
8月には、ノエル・ギャラガー兄貴と共演が予定されていたり。
羨ましい…。エゲレスが日本の隣だったらよかったのに。
願わくば毎年、来日してほしい。
Johnny Marr to play Glasgow Summer Sessions | Official Johnny Marr
まとめ
ただでさえ、本が売れなくなっているなんて言われる昨今。ジョニー・マーの自伝の日本語訳が出版されるのか？ 非常に心配。
日本語訳も出版してください。お頼み申し上げます。
2017年 9月 9日 追記 : 翻訳本、発売されました！
