OmniFocus 2 for Mac が 2.0.4 にアップデートして、ようやく Mac 版も日本語にローカライズされました。
英語で使えないこともないけど。日本人なので、日本語の方がやっぱり馴染みやすいですね。
OmniFocus 2
OmniFocus 2 for Mac 2.0.4 のアップデート内容
OmniFocus 2 for Mac Release Notes
OmniFocus 2.0.4 adds localizations and fixes several problems present in previous versions.
NewFixed
- Localizations — Localized OmniFocus in Dutch, French, German, Italian, Japanese, Russian, Simplified Chinese, and Spanish. OmniFocus Help and related documents are not yet localized.
- Fixed an issue where changing the focus wouldn’t immediately refresh the task list in some perspectives.
- Switching to a built-in perspective will now reset the current search just like switching to a custom perspective does. This means that switching to a perspective with a built-in search will no longer leave that search lying around when switching back to a built-in perspective.
- Fixed a rare database issue where many divergent transactions could yield a merge transaction with a very long filename–a filename which was so long that it couldn’t actually be written to the filesystem. This would result in an “Unable to check for existence” error which made it impossible to sync or make further edits to that database without help from our support humans.
となっております。
今回のアップデートの目玉は、やはり日本語化ですね。
このように日本語になっております。
メニューはもちろん。環境設定もちゃんと全部、日本語になっています。
「一般」
「整理」
「日付と時刻」
「通知」
「同期」
稀にローカライズして、余計わかりづらくなってしまうアプリもありますが。OmniFocus は大丈夫そうですね。流石です。
まとめ
OmniFocus 2 の見た目は、高機能アプリの小難しい感じがなくなって。この新しい UI は親しみやすくてわりと気に入っているんですけど。日本語化されて、より親しみやすくなったと思います。
OmniFocus 2 for iPhone
OmniFocus 2 for iPad
